Spreuken 24:1

SVZijt niet nijdig over de boze lieden, en laat u niet gelusten, om bij hen te zijn.
WLCאַל־תְּ֭קַנֵּא בְּאַנְשֵׁ֣י רָעָ֑ה וְאַל־ [תִּתְאָו כ] (תִּ֝תְאָ֗יו ק) לִהְיֹ֥ות אִתָּֽם׃
Trans.’al-təqannē’ bə’anəšê rā‘â wə’al-tiṯə’āw tiṯə’āyw lihəywōṯ ’itām:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv

Aantekeningen

Zijt niet nijdig over de boze lieden, en laat u niet gelusten, om bij hen te zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַל־

-

תְּ֭קַנֵּא

Zijt niet nijdig

בְּ

-

אַנְשֵׁ֣י

-

רָעָ֑ה

over de boze

וְ

-

אַל־

-

תתאו

en laat niet gelusten

תִּ֝תְאָ֗יו

-

לִ

-

הְי֥וֹת

-

אִתָּֽם

-


Zijt niet nijdig over de boze lieden, en laat u niet gelusten, om bij hen te zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!